-
1 крупнозернистый чугун
Большой англо-русский и русско-английский словарь > крупнозернистый чугун
-
2 крупнозернистый чугун
( ноздреватый) open-grained cast ironАнгло-русский словарь технических терминов > крупнозернистый чугун
-
3 coarse-grained (pig) iron
Англо-русский металлургический словарь > coarse-grained (pig) iron
-
4 open-grained cast iron
Англо-русский металлургический словарь > open-grained cast iron
-
5 very-open-grained pig iron
Англо-русский металлургический словарь > very-open-grained pig iron
-
6 ghisa grossolana
-
7 very-open-grained pig iron
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > very-open-grained pig iron
-
8 coarse-grained iron
English-Russian big polytechnic dictionary > coarse-grained iron
-
9 open-grained cast iron
English-Russian big polytechnic dictionary > open-grained cast iron
-
10 very-open-grained pig iron
English-Russian big polytechnic dictionary > very-open-grained pig iron
-
11 open-grained cast iron
крупнозернистый чугун; ноздреватый чугунEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > open-grained cast iron
-
12 fonte
f1. чугун □ en fonte чугунный 2. плавка 3. литьё; отливка □ brut de fonte литой, в литом состоянии (без термообработки)fonte G.S. — чугун с шаровидными включениями графитаfonte spiegel — шпигель, зеркальный чугунfonte truitée — половинчатый чугун (50% цементита, 50% графита)fonte d'usage général — передельный чугун; чугун торгового качества -
13 coarse-grained iron
1) Строительство: крупнозернистое железо2) Металлургия: (pig) крупнозернистый чугун, крупнозернистый чугун -
14 coarse-grained
1. a крупнозернистый, грубозернистый2. a разг. грубый -
15 coarse-grained
1. крупнозернистый2. крупноволокнистый -
16 Eisen
n -s, =altes Eisen — железный лом, скрапgrobkörniges Eisen — крупнозернистый чугунein Mann (wie) von ( aus) Eisen — человек железной воли; человек с железным здоровьемseine Gesundheit ist wie von Eisen — у него прекрасное ( железное) здоровьеer gehört ins alte Eisen — перен. ему пора на покой; etw.das gehört ( zählt) zum alten Eisen — разг. это ни на что не пригодно; это уже отжило свой век; это устарело2) подкова3) горн. кирка4) меч5) разг. утюг6) оковы, кандалыj-n in Eisen schlagen( legen) — заковать кого-л. (в кандалы)7) капкан ( для ловли лисиц)••ein heißes Eisen — разг. опасное ( щекотливое) делоdas ist ein hölzernes Eisen — разг. одно не соответствует другому; одно не вяжется с другим; это противоречивоEisen im Blute haben — быть твёрдым ( стойким, непоколебимым)ein Eisen im Feuer haben — иметь неотложное делоmehrere ( zwei) Eisen im Feuer haben — иметь в запасе несколько средств ( аргументов); иметь несколько шансов на успехj-m auf die Eisen sehen — ю.-нем. следить за кем-л.man muß das Eisen schmieden, solange es heiß ist — посл. куй железо, пока горячо -
17 open-grained cast iron
1) Техника: крупнозернистый чугун (ноздреватый)2) Автоматика: ноздреватый чугунУниверсальный англо-русский словарь > open-grained cast iron
-
18 coarse-grain cast iron
Автоматика: крупнозернистый чугунУниверсальный англо-русский словарь > coarse-grain cast iron
-
19 coarse-grain iron
Макаров: крупнозернистый чугун -
20 coarse-grained (pig) iron
Металлургия: крупнозернистый чугунУниверсальный англо-русский словарь > coarse-grained (pig) iron
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Железо — (техн.) Ж. есть наиболее распространенный и наиболее употребительный из металлов. Ж. было известно еще египтянам во время постройки пирамид; у греков упоминается о нем в Илиаде Гомера, причем о нем говорится, как о трудно обрабатываемом металле,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Орудие артиллерийское — *ОРУДІЕ АРТИЛЛЕРІЙСКОЕ, родъ огнестрѣл. оружія, для обращенія съ к рымъ требуется нѣск. чел. прислуги, а для перевозки нѣск. животныхъ, и теперь стрѣляющее разрывн. снарядами (отличіе отъ пулеметовъ), а раньше (до XVII в.) стрѣлявшее тоже только… … Военная энциклопедия